RuEn

Форум

Отравленная туника

21 ноября 2005, 09:42, Безымянный

"Трудно хранить злобу в сердце, когда в мире так много красоты. Иногда мне кажется, что я вижу ее всюду и это становится невыносимо. Мое сердце наполняется ею, как воздушный шар, который вот-вот взорвется. И тогда я расслабляюсь и перестаю сопротивляться ей, и она просачивается сквозь меня, подобно дождю. И я не чувствую ничего, кроме благодарности за каждый миг моей глупой маленькой жизни. Я уверен, вы не понимаете, о чем я сейчас говорю, но не волнуйтесь - вы поймете, когда-нибудь..."
(с)"Красота по-американски"

Re: Отравленная туника

22 ноября 2005, 10:49, Катя7

..Не удержусь, по-английски звучит красивее:
... but it's hard to stay mad, when there's so much beauty in the world. Sometimes I feel like I'm seeing it all at once, and it's too much, my heart fills up like a balloon that's about to burst...
And then I remember to relax, and stop trying to hold on to it, and then it flows through me like rain and I can't feel anything but gratitude for every single moment of my stupid little life...
You have no idea what I'm talking about, I'm sure... but don't worry...
You will someday.

Но не будем спорить, ибо порыв один: Браво, Ваня! :)

Re: Отравленная туника

21 ноября 2005, 13:20, Безымянный

Присоединяюсь к отсвет."Туника" 8 месяцев назад произвела на меня сходные впечатления. Не смотря на то, что видела так давно, до сих пор храню в себе те ощущения...
Мне кажется, что в противовес западному "Красота по американски" можно уже вводить понятие : "Красота по И.Поповски":))))))))
Больше нет слов, чтоб ЭТО высказать┘ Нужны глаза┘
Спасибо Режиссеру!!!!

    ×

    Подписаться на рассылку

    Ознакомиться с условиями конфиденцильности

    Мы используем cookie-файлы. Оставаясь на сайте, вы принимаете условия политики конфиденциальности