Выставка длиною в жизнь

Гумилёвская коллекция Андрея Станюковича в Театре-мастерской Петра Фоменко

Андрей Станюкович

Поэт XX века Николай Гумилёв не выходил книжно в стране своего языка на протяжении почти всего столетия (а точнее, с 1923-го до 1988-го); это – не лучшая страничка из биографии страны как таковой. В те же годы, впрочем, поэта издавали, в том числе репринтом, и в Европе, и в Америке, и даже в Азии (на титулах: Париж, Берлин, Зальцбург, Регенсбург, Вашингтон, Нью-Йорк, Анн-Арбор, Шанхай). Среди старых гумилёвских книжек есть легендарные («Избранные стихи», изданные в оккупированной нацистами Одессе: неведомые гумилёвофилы-коллаборционисты сподобились тиснуть под именем Николая Степановича хрестоматийное стихотворение Блока) и вовсе мифические («Пьяных вишен» восемнадцатого года отведать удалось считанным счастливцам). Но и почти у каждой из остальных есть предыстория, романтичная или драматичная.

Собрание Андрея Кирилловича Станюковича, которое будет выставлено театром на обозрение в ноябре и декабре, охватывает массив прижизненного Гумилёва и некоторую часть посмертного вплоть до конца 1940-х. В подборке есть лакуны: например, два начальных сборника – петербургский «Путь конквистадоров» и парижские «Романтические цветы», ряд заграничных изданий, включая четыре очень редких шанхайских. 

Москвич Андрей Станюкович школьником, в середине 1960-х, неожиданно (по крайней мере, для близких) влюбился в Гумилёва: стал искать любую о нём информацию, встречаться и переписываться с теми, кто его знал, писать стихи а-ля мэтр, наконец, разыскивать книги. Примерно к двадцати годам Станюкович обладал, возможно, самой крупной в Советском Союзе домашней коллекцией бумажного Гумилёва и вдобавок персональным рисованным гумилёвским экслибрисом (подарок известного тамбовского знатока литературы Н. А.  Никифорова). Вес этого факта возрастёт, если уточнить, что речь о выпускнике МВТУ, посвятившем себя геофизике, археологии, метеоритике. Впоследствии он использовал накопленный в юности багаж в работе над коллективной книгой «Жизнь Николая Гумилёва» (1991). А в последнюю пору жизни одной из его заветных забот было сберечь эту коллекцию, не дав ей разлететься по сторонам. Именно поэтому и, конечно же, ради того, чтобы уникальное собрание стало достоянием многих, его семья сделала нашему театру столь необыкновенный подарок.

Театр создал на своем сайте отдельный раздел, где выложил коллекцию в цифровом формате.

Стихотворения и поэмы

1. Романтические цветы
   СПб.: Прометей, 1918, 80 с.
2. Жемчуга
   М.: Скорпион, 1910, 182 с.
3. Жемчуга. 2-е изд.
   П.: Прометей, 1918, 96 с.
4. Жемчуга. 3-е изд.
   Берлин: Мысль, 1921, 104 с.
5. Чужое небо
   СПб.: Аполлон, 1912, 128 с.
6. Колчан
   М.-П.: Гиперборей, 1916. 104 с.
7. Колчан. 2-е изд.
   Берлин: Петрополис, 1923. 108 с.
8. Дитя Аллаха
   П., 1917, 41 с., илл. (отд. оттиск из журнала «Аполлон»)
9. Дитя Аллаха. 2-е изд.
   Берлин: Мысль, 1922. 48 с.
10. Костер
    СПб.: Гиперборей, 1918. 48 с.
11. Костер. 2-е изд.
    Пб.-Берлин: Гржебин, 1922. 60 с.
12. Мик. Африканская поэма
    Пб.: Гиперборей, 1918, 48 с.
13. Мик. Африканская поэма. 2-е изд.
    П.: Мысль, 1923, 48 с. 2500 экз.
14. Фарфоровый павильон. Китайские стихи
    СПб.: Гиперборей, 1918. 31 с.
15. Фарфоровый павильон. Китайские стихи. 2-е доп. изд.
    П.: Мысль, 1922. 31 с. 3500 экз.
16. Шатер
    Севастополь: Цех поэтов, 1921. 45 с.
17. Шатер. 2-е изд.
    П.-Ревель: Библиофил, 1922. 56 с.
18. Огненный столп
    Пб.: Петрополис, 1921. 80 с.
19. Огненный столп. 2-е изд.
    П.-Берлин: Петрополис, 1922. 80 с. 1000 экз. (обычн.)
20. Стихотворения. Посмертный сборник
    П.: Мысль, 1922. 80 с. 1000 экз.
21. Стихотворения. Посмертный сборник. 2-е доп. изд.
    П.: Мысль, 1923. 128 с. 2000 экз.
22. К синей звезде. Неизданные стихи
    Берлин: Петрополис, 1923. 78 с.
23. Избранные стихи
    Одесса, 1943. 60 с. 2000 экз.
24. Собрание сочинений в четырех томах. Т. 1
    Регенсбург, 1947. 160 с.
25. Собрание сочинений в четырех томах. Т. 2
    Регенсбург, 1947. 144 с.
26. Собрание сочинений в четырех томах. Т. 3
    Регенсбург, 1947. 112 с.
27. Собрание сочинений в четырех томах. Т. 4
    Регенсбург, 1947. 88 с.

Проза и критика

1. Принципы художественного перевода. Соавт. К. И. Чуковский
   Пб. Всемирная литература, 1919. 32 с.
2. Тень от пальмы. Рассказы
   П.: Мысль, 1922, 88 с. 2000 экз.
3. Письма о русской поэзии
   П.: Мысль, 1923, 224 с. 4000 экз.

Переводы

1. Оскар Уайльд. Полное собрание сочинений. Т. 4
   СПб.: А.Ф. Маркс, 1912. 196 с. (перевод пяти стихотворений)
2. Ф. Вийон. Из «Большого завещания»
   «Аполлон», 1913, № 4. с. 36-38
3. Теофиль Готье. Эмали и камеи
   СПб.: М.Н. Попов, 1914. 260 с.
4. Гильгамеш. Вавилонский эпос
   СПб: Гржебин, 1919, 80 с.
5. С. Т. Кольридж. Поэма о старом моряке
   П.: Всемирная литература, 1919, 40 с.
6. Роберт Саути. Баллады
   П.: Всемирная литература, 1922, 112 с. 5750 экз.
7. Французские народные песни
   П.-Берлин: Петрополис, 1923, 112 с.
8. Вольтер. Орлеанская девственница
   П.: Всемирная литература, 1922 (в 2-х томах). 5150 экз. (обычн. бум.)
9. Генрих Гейне. Стихотворения
   М.-Л.: Academia, 1931. 10070 экз. (перевод поэмы Атта Троль)

Предисловия и редакция

1. Теофиль Готье. Избранные стихи
   П.: Мысль, 1923. 64 с. 3000 экз. (предисловие)
2. Тит Петроний. Матрона из Эфеса. Пер. Г. Гидони
   П., 1923. 24 с. 550 экз. (125 нумерованных). Экз. № 108. (предисловие)
3. А. Толстой. Избранные сочинения. Т. 1
   Берлин-Пб.: Гржебин, 1923. 296 с. (редакция, предисловие, примечания).
4. К.-Ф. Мейер. Лирика. Пер. А. В. Луначарского
   Пб.: Алконост, 1920. 56 с. (редакция; в книге это не указано — вложен лист с указанием на источники этих сведений)
5. Дж. Г. Байрон. Драмы
   Пб.-М.: Всемирная литература, 1922. 352 с. 6000 экз. (редакция).
6. И. Г. Гердер. Сид
   Пб.: Всемирная литература, 1922. 144 с. 2000 экз. (редакция)

Публикации в журналах, альманахах и сборниках

1. Журнал Театра Литературно-художественного общества
   СПб, 1907/1908. № 3/4 (2 стихотворения)
2. Журнал Театра Литературно-художественного общества
   СПб., 1909. № 6 (стихотворение, статья)
3. Журнал Театра Литературно-художественного общества
   СПб., 1909. № 9 (стихотворение)
4. Журнал Театра Литературно-художественного общества
   СПб., 1909/1910. № 2 (факсимиле стихотворения)
5. Журнал Театра Литературно-художественного общества
   СПб., 1909/1910. № 4 (стихотворение)
6. Журнал «В мире искусств»
   Журнал «В мире искусств», 1907, № 20-21 (стихотворение)
7. Пьеса «Дитя Аллаха» и рецензия на «Колчан» М. Тумповской
   Тетради из журнала «Аполлон», 1917, № 6-7, вложенные в журнальную обложку
8. Альманахи «Творчество». Вып. 2
   М.-П.: Творчество, 1918. 184 с. (стихотворение)
9. Записки Института живого слова
   Пб., 1919. 122 с. (программы курсов «Теория поэзии» и «История поэзии»)
10. Дракон. Альманах стихов
    Пб., 1921. 80 с. 5000 экз. (2 стихотворения, поэма, статья)
11. Цех поэтов. Вып. 1
    Берлин: С. Ефрон, 1922 (2 стихотворения, поэма, статья)