Бочкотара навсегда

Режиссеров, занимающихся постановкой современной прозы можно пересчитать по пальцам. На первом месте наверняка окажется Каменькович. Еще в 1989 году он «перевел» повесть Аксенова на театральный язык, удивительно точно передавав фантастическую структуру текста, герои которого отправляются на грузовике, нагруженном бочкотарой, в город Коряжск. Они странствуют по окрестностям (хотя в машине давно закончился бензин), видят странные сны, пишут письма родным, и переживают массу приключений. Фрагментарная структура прежнего спектакля, который певец Гарик Сукачев (по собственному признанию) смотрел 9 раз, предвосхитила нынешние видеоклипы.

Решив, что в репертуаре «Табакерки» должна быть новая версия «Бочкотары», Олег Табаков долго уговаривал Евгения Каменьковича снова войти в эту «реку». Решающим доводом стала фраза Табакова: «Я хочу, чтобы нынешнее поколение услышало этот текст». Три месяца подряд молодые актеры «Табакерки» вчитывались в сочный, остроумный текст Аксенова.

Прежний рисунок ролей теперь наполнен совершенно иным смыслом, ведь актеры по своей индивидуальности отличаются от участников первого варианта. К примеру, роль старушки-лаборанта Степаниды Ефимовны, посланной в Крым отловить диковинного жука фотоплексиса, раньше играла Евдокия Германова. Теперь эта роль досталась юной кинодиве Лине Миримской.