«Мастерская Петра Фоменко» показала «Улисса»
В воскресенье мастерская представила театральное изложение романа Джеймса Джойса.
Как рассказал режиссер спектакля Евгений Каменькович, первый раз он предложил театру поставить «Улисса» более десяти лет назад, но тогда воплощение такого замысла перевода на театральный язык объемного и полистилистического произведения казалось невозможным.
Попытки перенести «Улисс» на сцену предпринимались и другими режиссерами например, в студии Анатолия Васильева роман читали целые сутки, переходя из зала в суд. Но целиком поставить роман как спектакль в Москве пока никто не решался.
Репетиции постановки одного дня из жизни дублинского еврея Леопольда Блума (главный герой «Улисса») начались 1 февраля 2008 года и спустя год состоялась премьера.
«В этом многоликом и многослойном романе есть все: этапы и история развития разных видов и жанров искусств, история человеческих отношений. Улисс“ это любовная история между мужчиной и женщиной, между отцом и сыном, исследованная Джойсом очень подробно». объяснил Каменькович выбор произведения.
По его словам, для него, как для режиссера и для артистов, занятых в спектакле, работа над произведением, считающимся одним из главных романов прошлого столетия, стала обретением чего-то нового в их профессии.
«Попытка вытащить заложенную внутри романа поистине атомную энергию это гигантская, адская задача. Насколько мы с ней справились, судить зрителю», заключил режиссер.
В главных ролях заняты артисты театра Анатолий Горячев, Полина Кутепова и Юрий Буторин, передает РИА «Новости».
Попытки перенести «Улисс» на сцену предпринимались и другими режиссерами например, в студии Анатолия Васильева роман читали целые сутки, переходя из зала в суд. Но целиком поставить роман как спектакль в Москве пока никто не решался.
Репетиции постановки одного дня из жизни дублинского еврея Леопольда Блума (главный герой «Улисса») начались 1 февраля 2008 года и спустя год состоялась премьера.
«В этом многоликом и многослойном романе есть все: этапы и история развития разных видов и жанров искусств, история человеческих отношений. Улисс“ это любовная история между мужчиной и женщиной, между отцом и сыном, исследованная Джойсом очень подробно». объяснил Каменькович выбор произведения.
По его словам, для него, как для режиссера и для артистов, занятых в спектакле, работа над произведением, считающимся одним из главных романов прошлого столетия, стала обретением чего-то нового в их профессии.
«Попытка вытащить заложенную внутри романа поистине атомную энергию это гигантская, адская задача. Насколько мы с ней справились, судить зрителю», заключил режиссер.
В главных ролях заняты артисты театра Анатолий Горячев, Полина Кутепова и Юрий Буторин, передает РИА «Новости».
«Московский комсомолец», 2.02.2009
- Кирилл Пирогов все-таки соблазнил Галину ТюнинуАнастасия Плешакова, «Комсомольская правда», 25.12.2009
- Профиль молнией сверкаетНаталия Каминская, «Культура», 17.12.2009
- Импровизаторы любовных песенМарина Тимашева, «Радио Свобода», 16.12.2009
- Спектакль вынесли в фойеМария Сидельникова, «Коммерсант», 16.12.2009
- Фоменко поставил памятник Дон ЖуануМарина Райкина, «Московский комсомолец», 10.12.2009
- Петр Фоменко поставил «Триптихъ»Глеб Ситковский, «OpenSpase.ru», 9.12.2009
- Красное дерево с адским пламенемЕлена Дьякова, «Новая газета», 9.12.2009
- Игры с ПушкинымМарина Давыдова, «Известия», 9.12.2009
- Идут своей дорогойОльга Егошина, «Новые Известия», 8.12.2009
- Мне скучно, бесАлена Карась, «Российская газета», 8.12.2009
- Всех утопил«Итоги», 7.12.2009
- Девятый вал на набережной Тараса ШевченкоОльга Галахова, «Независимая газета», 7.12.2009
- Петр Фоменко строит пушкинский домАлла Шендерова, «infox.ru», 4.12.2009
- Сабо для Донны АнныОльга Романцова, «Газета», 4.12.2009
- «Искусство есть искусство есть искусство
»Алена Солнцева, «Время новостей», 4.12.2009
- Фоторепортаж с премьеры «Триптиха»«Lenta.Ru», 3.12.2009
- «Не потеряйтесь!»Евгений Соколинский, «Империя драмы (газета Александринского театра)», 11.2009
- В ритме ДжойсаСергей Конаев, «Экран и Сцена (№ 7)», 04.2009
- Хроника одного дняМарина Гаевская, «Культура», 5.03.2009
- Театральное изложение запрещенного романаГалина Шматова, «Театральная Жизнь (№ 3, 2009)», 03.2009
- День, жизнь и вечностьАлена Данилова, «Театрал (Театральные Новые Известия)», 03.2009
- В Мастерской Петра Фоменко состоялась премьера «Улисса»Ольга Фукс, «Вечерняя Москва», 19.02.2009
- Двое из Дублина«Итоги», 9.02.2009
- «Публика уходит так мне и надо!»Алла Шендерова, «Коммерсант-Власть», 9.02.2009
- Два слова о вечностиАлена Данилова, «Новые Известия», 4.02.2009
- «Улисс» в «Мастерской Петра Фоменко»Видмантас Силюнас, «OpenSpase.ru», 4.02.2009
- Евгений Каменькович: «Я не считаю наш путь единственно верным»«Частный корреспондент», 4.02.2009
- Театр одного романаРоман Должанский, «Коммерсант», 4.02.2009
- Хитрый УлиссАлена Карась, «Российская газета», 4.02.2009
- «Мастерская Петра Фоменко» совершила одиссеюАлла Шендерова, «infox.ru», 3.02.2009
- Вес взят. А зачем?Марина Давыдова, «Известия», 3.02.2009
- Пенелопа, поборовшая УлиссаОльга Романцова, «Газета», 3.02.2009
- Средний слойДина Годер, «Время новостей», 3.02.2009
- Вес взят. А зачем?Марина Давыдова, «Известия», 2.02.2009
- Трудная роль Полины КутеповойСкибюк Серафима, «Дни.ru», 2.02.2009
- «Улисс» Джойса в постановке Каменьковича«Новости Культуры (телеканал «Культура»)», 2.02.2009
- «Это Джойс во всём виноват
»«Радио Культура», 2.02.2009
- «Мастерская Петра Фоменко» показала «Улисса»«Московский комсомолец», 2.02.2009
- «Улисс» дебютировал на российской сцене«OpenSpase.ru», 2.02.2009
- Берег утопииДмитрий Бавильский, «Частный корреспондент (www.chaskor.ru)», 2.02.2009
- Самое важноеВячеслав Шадронов, «Частный корреспондент (www.chaskor.ru)», 2.02.2009
- Краткий курс модернизмаРоман Должанский, «Коммерсант Weekend», 30.01.2009
- Петр Фоменко рассказал зрителям «Сказки Арденского леса»Ольга Фукс, «Вечерняя Москва», 29.01.2009
- Одиссея одного УлиссаАлла Шендерова, «Ваш досуг», 28.01.2009
- Одиссея по ДжойсуМарина Токарева, «Новая газета», 28.01.2009
- УлиссЕлена Груева, «TimeOut», 22.01.2009
- Фоменко почти без «фоменок»Елена Ковальская, «Афиша», 20.01.2009
- Начнем сначала?«Итоги», 19.01.2009
- Веселые, как детиОльга Егошина, «Новые Известия», 19.01.2009
- Вам это понравитсяМарина Зайонц, «Известия (Неделя)», 16.01.2009
- Братья и сестры Арденнского лесаАлена Карась, «Российская газета», 16.01.2009
- Пазл сложилсяДина Годер, «Время новостей», 16.01.2009
- Пошли лесомГлеб Ситковский, «Труд», 16.01.2009
- Старые сказки о главномМарина Давыдова, «Известия», 16.01.2009
- Вильям, прости и пойНаталия Каминская, «Культура», 15.01.2009
- Герои против плюшевых львовОльга Романцова, «Газета», 14.01.2009
- Партизаны Арденнского лесаЕлена Дьякова, «Новая газета», 12.01.2009
- Запретных тем Петр Фоменко никогда не зналЕкатерина Васенина, «infox.ru», 5.01.2009
- Театр жизньГалина Шматова, «Театральная Жизнь (№ 1, 2009)», 01.2009