Комедия в 5-ти действиях, продолжительность: 3 часа с 1 антрактом, премьера 22 мая 1992
Последний раз был показан 20 июля 2023
Последний раз был показан 20 июля 2023
- Автор — Александр Островский
- Постановка — Пётр Фоменко
- Режиссер — Ма Чжен Хун
- Режиссер-ассистент — Эверетт Кристофер Диксон
- Художник — Татьяна Сельвинская
- Художник по свету — Владислав Фролов
ВНИМАНИЕ! Во время спектакля, выполняя ремарки автора и поставленные режиссёром творческие задачи, артисты курят на сцене. Просим учесть эту информацию, планируя посещение спектакля.
Спектакль остался в репертуаре театра с новым составом исполнителей (с сентября 2023 г.)
Этот спектакль, очень бережный по отношению к классику, открывает в произведении совершенно новые грани. Здесь и переливы света, и «разомкнутость» пространства, и легкая грусть, и поэзия ушедшего мира русской усадьбы — чеховский импрессионизм, и, конечно, юмор. Собственно сюжет пьесы — аферы с векселями — подается остро, подчас гротескно. Современные ассоциации не подчеркиваются режиссером, они приходят сами собой.
Гастроли в городе Торунь (Польша) в 1993 г., в Зальцбурге (1993 г.), Литве (1994 г.), на петербургском фестивале «Мастерская П. Фоменко» (1994 г.), Германии (1995 г.), Франции (1999 г.)
Гран-при на международном фестивале «Контакт-93» в Польше и там же премия за лучшую мужскую роль у Юрия Степанова (роль Лыняева), премия им. Станиславского у Андрея Казакова за роль Павлина Савельича.
Спектакль участвовал в Авиньонском театральном фестивале (Франция) в июле 1997 г.
Вы можете найти отзывы зрителей о спектакле на нашем форуме по хэштегу #волкииовцы
Этот спектакль, очень бережный по отношению к классику, открывает в произведении совершенно новые грани. Здесь и переливы света, и «разомкнутость» пространства, и легкая грусть, и поэзия ушедшего мира русской усадьбы — чеховский импрессионизм, и, конечно, юмор. Собственно сюжет пьесы — аферы с векселями — подается остро, подчас гротескно. Современные ассоциации не подчеркиваются режиссером, они приходят сами собой.
Гастроли в городе Торунь (Польша) в 1993 г., в Зальцбурге (1993 г.), Литве (1994 г.), на петербургском фестивале «Мастерская П. Фоменко» (1994 г.), Германии (1995 г.), Франции (1999 г.)
Гран-при на международном фестивале «Контакт-93» в Польше и там же премия за лучшую мужскую роль у Юрия Степанова (роль Лыняева), премия им. Станиславского у Андрея Казакова за роль Павлина Савельича.
Спектакль участвовал в Авиньонском театральном фестивале (Франция) в июле 1997 г.
Вы можете найти отзывы зрителей о спектакле на нашем форуме по хэштегу #волкииовцы
- В спектакле «Волки и овцы» […] удивительна полная свобода от всего, что стало штампом. Наклеенные бороды этому Островскому не нужны, как и джинсы. Отодвинуто и забыто расхожее театральное представление о темном царстве и духоте русского быта, но никому не пришло в голову сочинять Глафире и Лыняеву куплеты или делать клоуна из Аполлона Мурзавецкого.
Удивительна художественная независимость и чистота. Чистота атмосферы, ясность лиц, языка, душевных движений. Такое впечатление, что текст Островского не заучивали, но именно на его языке заговорили. - Наталья Крымова, «Московский наблюдатель»
- …и самоигральный Островский нуждается в избирательном сродстве с режиссером, чтобы тайное очарование описываемой им первобытной буржуазии стало явным очарованием театральности. Такие режиссеры — режиссеры с «островской» группой крови — случаются редко, но если случаются, то могут создать нечто столь неожиданное и чудное, что только диву даешься, почему пылится на полке фантастическая и реальная театральная страна: Островский. К таким режиссерам принадлежит на нашем театре П. Фоменко.
- Майя Туровская, «Вечерняя Москва»
- Тот Островский, которого ставит Фоменко, располагается во времени скорее растянутом, чем неопределённом. Фоменко обладает своей, осязаемой и глубокой связью с внутренним миром персонажей Островского — актёров, купцов, девиц в погоне за мужем, мужчин в погоне за успехом, неудовлетворённых мещан — слишком уязвимых, чтобы предстать героями, и слишком слабых, чтобы не вызывать сочувствия […] …чистое очарование.
- Jean-Pierre Thibaudat, «Libération»
- …этот спектакль является источником непрерывного счастья, веселья и неисчерпаемого лукавства, и актёры, исполняющие его, отличаются редкой гибкостью.
- Jean-Pierre Leonardini, L’Humanite
- Оказывается, вот он каков, театр? — а мы его забыли, как забываем всё, даже черты любимых лиц […] Всё кажется импровизацией, всё смётано на живую нитку, словно лёгкий набросок, замок из песка, поделка и грёза […] Прощай, условность! Прощайте, старые спектакли, самовары, заплесневевшие сюртуки, накладные бороды; да сгинет фальшивое тряпьё и притворство! Грошовые скатерти, два пледа и два свечных огарка — этого достаточно, чтобы вызвать к жизни все отблески и уголки целого мира. Мы выходим после спектакля ослеплёнными и задумчивыми; прекрасные образы пьянят и кружат голову. И ещё долго в памяти остаётся эта грациозная небрежность, квинтэссенция искусства Фоменко, столь похожая на неожиданность любви — будто вдыхаешь забытый, но желанный запах, которого так не хватало.
- Frédéric Ferney, Figaro
Действующие лица и исполнители
- Меропия Давыдовна Мурзавецкая,
девица лет 65, помещицаМадлен Джабраилова - Аполлон Викторович Мурзавецкий,
племянник МурзавецкойРустэм ЮскаевИван Вакуленко - Глафира Алексеевна,
бедная девица, родственница МурзавецкойГалина Тюнина - Евлампия Николаевна Купавина,
богатая молодая вдоваГалина Кашковская - Анфуса Тихоновна,
ее теткаНаталия Курдюбова - Михаил Борисович Лыняев,
почетный мировой судья, богатый баринАлексей Колубков - Василий Иванович Беркутов,
сосед КупавинойКарэн Бадалов - Вукол Наумович Чугунов,
бывший член уездного судаТагир Рахимов - Клавдий Горецкий,
племянник ЧугуноваКирилл ПироговФёдор МалышевИван Вакуленко - Павлин СавельичМаксим ЛитовченкоОлег Любимов
- Музыкальное оформлениеИван ВакуленкоФёдор МалышевАнтон Сергеев
- В спектакле раньше играли:
- Михаил Борисович Лыняев,
почетный мировой судья, богатый баринЮрий Степанов - Меропия Давыдовна Мурзавецкая,
девица лет 65, помещицаКсения Кутепова - Евлампия Николаевна Купавина,
богатая молодая вдоваПолина КутеповаОльга Левитина - Анфуса Тихоновна,
ее теткаКсения КутеповаМадлен ДжабраиловаИрина ПеговаГалина Кашковская - Павлин СавельичАндрей КазаковЭверетт Кристофер Диксон
- Клавдий Горецкий,
племянник ЧугуноваИван Поповски - Музыкальное оформлениеБорис ГорбачёвАртём ЦукановСергей Багин
ПрессаВидеотека
- Полина Кутепова: «Играть как дети»Ольга Романцова, «Театральная афиша», 03.2017
- Полина Кутепова выступит в юбилейной программе «Золотая маска в Латвии»«freecity.lv», 25.09.2015
- Театр «Мастерская П. Фоменко»: легенды и триумфыОльга Егошина, «http://kommersant.ru», 17.09.2015
- Особенности русского репертуарного театраТатьяна Никишина, «Аргументы недели», 4.12.2014
- Все начинается в фойеНиколай Пересторонин, «Вятский край», 4.10.2014
Показать все
- Пять тысяч штампов для вечностиПетр Сейбиль, Яна Жиляева, «VTBrussia.ru», 17.04.2013
- Уроки французскогоЕлена Губайдуллина, «Экран и сцена, № 2 (470)», 01.1999
- Актер мирного сосуществования«Дом Актера», 05.1997
- Лики Прекрасной ДамыЕкатерина Сальникова, «Театр, № 1», 01.1997
- А еще
Наталия Якубова, «Театральная жизнь, № 1», 01.1997
- Четыре слагаемых успехаОльга Егошина, «Дом Актера, № 3-4», 1995
- Блестящий импровизаторВера Никифорова, «Театральная жизнь, № 2», 02.1994
- Смахнув пыль временР. Станкявичене, «Эхо Литвы», 25.01.1994
- Добрые игры в недобром миреНаталья Крымова, 05.1993
- Эпатирует гармонияЕкатерина Сальникова, «Независимая газета», 10.03.1993
- Не стареют ни «волки», ни «овцы»Екатерина Кретова, «Коммерсант», 17.02.1993
- Как хорошо!..Елена Губайдуллина, «Экран и сцена», 28.01.1993
- Театр от ФомыЮрий Зерчанинов, 1993
- Прошедших дней очарованье┘Наталья Крымова, «Московский наблюдатель, № 7-8», 08.1992
- Кирилл Пирогов в гостях у Дарьи Златопольской в «Белой студии». Россия-Культура, 7 мая 2024 г.1317.69 Мб, 00:44:20
- Карэн Бадалов в программе «Утро России» на телеканале Россия 1, 29 июля 2022 г.307.98 Мб, 00:05:22
- Мадлен Джабраилова в гостях у Татьяны Устиновой в ток-шоу «Мой герой», ТВЦ, 17 марта 2021 г.329.19 Мб, 00:35:14
- «Пётр Фоменко. Начнём с того, кто кого любит». Телеканал ТВЦ, 5 января 2020 г.381.60 Мб, 01:04:11
- Мастерская Петра Фоменко в Кинешме в рамках проекта «Большие гастроли». Кинешемский информационный портал «168 часов», Пресс-конференция 11 октября 2018 г.207.41 Мб, 00:17:30
Показать все
- Трейлер спектакля «Волки и овцы», новый состав с ноября 2018 г.110.46 Мб, 00:01:54
- Капустник, часть 2. Спектакли с двадцать восьмого по первый, 13 января 2019 г.1936.44 Мб, 01:03:42
- «Волки и овцы» - гастроли в Кинешме в рамках программы «Большие гастроли», «Неделя», издание Кинешемец.RU, 13 октября 2018 г.169.69 Мб, 00:06:19
- Галина Тюнина, «Интервью королевы», Главтеатр, 13 декабря 2017 г.93.98 Мб, 00:18:23
- «Маэстро, или Театр Петра Фоменко», фильм Александры Кругляк, телеканал «Культура», 2000 г.1.65 Гб, 00:38:15
- Ксения Кутепова в передаче «Линия жизни», телеканал «Культура», 6 ноября 2015 г.1.88 Гб, 00:51:55
- Гастроли Мастерской Петра Фоменко в Тбилиси. Часть 1, «Волки и овцы», 18-19 апреля 2015 г.707.74 Мб, 00:15:59
- Полина Кутепова в передаче «Линия жизни», телеканал «Культура», 10 апреля 2015 г.1.90 Гб, 00:52:30
- Гастроли Мастерской в Кирове, «Новости культуры», телеканал «Культура-Вятка», 15 сентября 2014 г.56.70 Мб, 00:02:17
- Гастроли Мастерской в Кирове на Информационном Канале «Город», 12 сентября 2014 г.93.79 Мб, 00:03:26
- Гастроли Мастерской в Тель-Авиве в рамках фестиваля «Гешер» в программе «День», «9 Канал ТВ Израиль», 4 июня 2014 г.44.15 Мб, 00:03:23
- «Семейное счастье Петра Фоменко», фильм Т. Архипцовой, Первый канал, 12 января 2014 г.1.91 Гб, 00:51:59
- Кирилл Пирогов в авторской передаче Марины Райкиной «Роли исполняют», телеканал «Время», эфир 5 января 2013 г.244.79 Мб, 00:31:46
- Карэн Бадалов в авторской передаче Марины Райкиной «Роли исполняют», телеканал «Время», эфир 4 января 2013 г.278.44 Мб, 00:29:49
- Юрий Степанов в программе «Эпизоды», телеканал «Культура», 21 декабря 2008 г.873.64 Мб, 00:38:53
- Поздравление от фоменок Режиссерскому факультету ГИТИС на капустнике 27 ноября 2012 г., часть 3 - выпускники 1993 года92.56 Мб, 00:01:39
- Сюжет о гастролях 2008 года в Севастополе, Первый канал, 10 июня 2008 г.45.74 Мб, 00:02:55
- Сюжет о гастролях 2008 года в Севастополе, «Независимое Телевидение Севастополя», 9 июня 2008 г.34.36 Мб, 00:02:17
- Гастроли в Санкт-Петербурге на канале «FM-TV», 11.10.201124.24 Мб, 00:02:49
- Трейлер спектакля «Волки и овцы»29.07 Мб, 00:01:53
- Похороны Юрия Степанова в «Новостях недели» на канале «Россия 1».28.56 Мб, 00:05:45
- Роли Юрия Степанова в театре212.34 Мб, 00:13:32
Архив спектаклей
- 1000 и 1 ночь
- Амфитрион
- Балаганчик
- Безумная из Шайо (2002)
- Белые ночи
- Варвары
- Владимир III степени
- Волемир
- Волки и овцы (1992)
- Встречи. В пространстве расставаний
- Гедда Габлер
- Гиганты горы
- Дар
- Двенадцатая ночь
- Дом, где разбиваются сердца
- Египетские ночи (2002)
- Испанцы в Дании
- Как важно быть серьёзным
- Как жаль
- Капитан Фракасс
- Ковчег
- Махагония
- Месяц в деревне
- Моряки и шлюхи
- Мотылек
- Носорог
- Олимпия
- Отравленная туника
- По ту сторону ветра
- После занавеса
- Приключение
- Проклятый Север
- Прости нас, Жан-Батист! (Журден-Журден)
- Путь к сердцу
- Русский человек на rendez-vous
- Седьмой подвиг Геракла
- Современная идиллия
- Танцы на праздник урожая
- Таня-Таня
- Тополя
- Три сестры
- Улисс
- Чичиков. Мёртвые души, том второй
- Шум и ярость