Елена Николаевна Касаткина

Окончила филологический факультет Московского государственного педагогического института и аспирантуру Института мировой литературы Академии наук.

До прихода в «Мастерскую П. Фоменко» преподавала итальянский язык в Литературном институте им. Горького, РГГУ и International University, работала обозревателем в отделе критики журнала «Новый мир», переводчиком кинофестиваля NICE — Новое итальянское кино в Москве, координатором Фонда Бродского по учреждению стипендий для поэтов и художников Американской Академии в Риме.
Переводила Бродского, Набокова, Калассо, Пиранделло.

Член Московского Союза литераторов с 1996 г.

Совместно с фотографом Катей Голицыной выпустила альбом «П. Фоменко репетирует Пушкина».

В театре с 2007 г.