A comedy in five acts, running time: 3 h, prime May 22, 1992
Last performed July 20, 2023
Last performed July 20, 2023
- Author — Alexander Ostrovsky
- Director — Pyotr Fomenko
- Stage Director — Ma Zhenchong
- Assistant Stage Manager — Everett Christopher Dixon
- Set Design — Tatyana Selvinskaya
- Lighting Design — Vladislav Frolov
ВНИМАНИЕ! Во время действия спектакля, выполняя поставленные режиссёром творческие задачи и ремарки автора, артисты курят на сцене. Просим учесть эту информацию, планируя посещение данного спектакля.
The performance remained in the theater’s repertoire with a new cast of performers (from September 2023)
Once upon a time, this stage production became the theater’s “claim to fame", and today, 25 years later, it is still a part of the program. This production allows the audience to see the classical play from a completely different angle. There’s light play and light sadness, and the poetry of the by-gone world of the Russian estates, Chekhov’s Impressionism, and lots of humour. The play’s story — speculation with bills of credit — is presented in a sharp and even grotesque manner. The director doesn’t stress contemporary connotations, the audience feels them anyway. The production was performed in Poland (Toruń, 1993), Austria (Salzburg, 1993), Lithuania (Vilnius, 1994), Germany (Berlin, 1995), France (Paris, 1999), and was a part of the Avignon Theater Festival in July of 1997. Its awards include the Grand Prix at Contact-93 international festival in Poland and Best Actor prize for Yuri Stepanov (for the role of Lynyaev), and Stanislavsky Prize for actor Andrei Kazakov (for the role of Pavlin Savelyich).
Once upon a time, this stage production became the theater’s “claim to fame", and today, 25 years later, it is still a part of the program. This production allows the audience to see the classical play from a completely different angle. There’s light play and light sadness, and the poetry of the by-gone world of the Russian estates, Chekhov’s Impressionism, and lots of humour. The play’s story — speculation with bills of credit — is presented in a sharp and even grotesque manner. The director doesn’t stress contemporary connotations, the audience feels them anyway. The production was performed in Poland (Toruń, 1993), Austria (Salzburg, 1993), Lithuania (Vilnius, 1994), Germany (Berlin, 1995), France (Paris, 1999), and was a part of the Avignon Theater Festival in July of 1997. Its awards include the Grand Prix at Contact-93 international festival in Poland and Best Actor prize for Yuri Stepanov (for the role of Lynyaev), and Stanislavsky Prize for actor Andrei Kazakov (for the role of Pavlin Savelyich).
- So this what theater is really like? — because we seem to have forgotten it, like we forget everything, even the faces of our loved ones […] Everything seems like an improvisation, everything is thrown together, like a light sketch, a sand castle, a dream […] Farewell to convention! Farewell to the old productions, samovars, mouldy frocks and false beards, let the false rags and pretences rot away! Dirt-cheap tablecloths, two throw blankets, and two candle sticks are enough to bring all the vestiges and corners of the whole world to life. We leave the theater auditorium dazzled and pensive, the beautiful images turn our heads. And for a long time we remember this gracious nonchalance, the essense of Fomenko’s art, which seems so much like the suddenness of love. It’s as if you inhale the forgotten but beloved smell, which you missed so much.
- Frédéric Ferney, Figaro
Characters and Cast
- Meropa Murzavetskaya,
woman of 65, landlady Madlen Dzhabrailova - Appolon Murzavetsky,
nephew of MurzavetskayaRustem YuskaevIvan Vakulenko - Glafira Alexeevna,
poor young woman, relative of MurzavetskayaGalina Tyunina - Yevlampia Kupavina,
rich young widowGalina Kashkovskaya - Anfisa Tikhonovna,
her auntNatalia Kurdyubova - Mikhail Lynyaev,
squire of honor, rich noblemanAlexei Kolubkov - Vasily Berkutov,
neighbor of KupavinaKaren Badalov - Vukol Chugunov,
former member of the district courtTagir Rakhimov - Klavdii Goretsky,
nephew of ChugunovKirill PirogovFyodor MalyshevIvan Vakulenko - Pavlin SavelychMaxim LitovchenkoOleg Lyubimov
- Music effectsIvan VakulenkoFyodor MalyshevAnton Sergeev
- Formerly in the cast:
- Mikhail Lynyaev,
squire of honor, rich noblemanYury Stepanov - Meropa Murzavetskaya,
woman of 65, landladyKsenia Kutepova - Yevlampia Kupavina,
rich young widowPolina Kutepova - Yevlampia Kupavina ,
rich young widowOlga Levitina - Anfisa Tikhonovna ,
her aunt Ksenia KutepovaMadlen DzhabrailovaIrina Pegova - Pavlin SavelychAndrei KazakovEverett Christopher Dixon
- Anfisa Tikhonovna,
her aunt Galina Kashkovskaya - Klavdii Goretsky,
nephew of ChugunovIvan Popovski - Music effectsBoris GorbachyovArtyom TsukanovSergei Baguin
Video
- Kirill Pirogov visiting Daria Zlatopolskaya in "White Studio". Russia-Culture, May 7, 20241317.69 Мб, 00:44:20
- Karen Badalov is in the program "Morning of Russia" on the TV channel Russia 1, July 29, 2022307.98 Мб, 00:05:22
- Madlen Dzhabrailova is a guest of Tatiana Ustinova in the talk show «My Hero», TVC, March 17, 2021329.19 Мб, 00:35:14
- «Pyotr Fomenko. Let's start with who loves whom». TVC, January 5, 2020381.60 Мб, 01:04:11
- Pyotr Fomenko Workshop Theater in Kineshma in the framework of the project «Big tour». Kineshma information portal «168 hours», Press conference October 11, 2018207.41 Мб, 00:17:30
Показать все
- «Wolves and Sheep», teaser of the performance. New cast from November 2018110.46 Мб, 00:01:54
- Kapustnik, part 2. The performances from twenty-eight to the first, January 13, 20191936.44 Мб, 01:03:42
- «Wolves and Sheep» - tour in Kineshma in the framework of the «Big tour», The week, KineshemecRU, October 13, 2018169.69 Мб, 00:06:19
- Galina Tyunina gives an interview for Glavteatr, 13th of December 201793.98 Мб, 00:18:23
Archive
- 1000 and 1 Nights
- A Modern Idyll
- A Month in the Country
- A Puppet Show
- A Russian on a Rendezvous
- Afterplay
- Amphitryon
- Barbarians
- Beyond the wind
- Captain Fracasse
- Chichikov. Dead Souls, Part Two
- Damned North
- Dancing at Lughnasa
- Egyptian nights (2002)
- Encounters in the Universe of Good-byes
- Forgive us Jean-Baptiste (Jourdain-Jourdain)
- Heartbreak House
- Hedda Gabler
- Mahagonny
- Olympia
- Rhinoceros
- Sailors and Whores
- Seventh feat of Hercules
- Spaniards in Denmark
- Tanya-Tanya
- The Adventure
- The Ark
- The Gift
- The Importance of Being Earnest
- The Madwoman of Chaillot (2002)
- The Moth
- The Mountain Giants
- The Poisoned Tunic
- The Poplars
- The Sound and the Fury
- The way to the heart
- Three Sisters
- Twelfth Night
- Ulysses
- Vladimir of the Third Class
- Volemir
- What a Pity
- White Nights
- Wolves and Sheep