RuEn

Русская классика завоевывает хорватскую сцену

Спектакль «Идиот», поставленный македонско-российским режиссером Иваном Поповски по одноименному произведению Федора Достоевского в Загребском молодежном театре, победил в престижном фестивале «Вечера Гавеллы», который прошел в 27-й раз в столице Хорватии. 

На «Вечера Гавеллы», названные так по имени известного хорватского театрального педагога Бранко Гавеллы, известными драматургами отбираются лучшие спектакли, поставленные в театрах страны. По мнению авторитетного жюри, «Идиот» заслуженно обрел награду «за масштабность поставленной задачи, исключительную постановку и эффектную организацию сценического пространства, равномерную смену камерных и драматически акцентированных массовых сцен, а особенно за отдельные созданные персонажи». Премьера «Идиота» состоялась 1 апреля в Загребском молодежном театре, в нем играют прекрасные хорватские актеры, в том числе Франо Машкович (князь Лев Николаевич Мышкин), Нина Виолич (Настасья Филипповна Барашкова), Горан Богдан (Парфен Семенович Рогожин), Ядранка Джокич (Аглая Ивановна Епанчина).

Спектакль неоднократно удостаивался положительных отзывов театральных критиков. «Режиссеру удалось передать глубину слога и эмоциональный мир романа, в котором главный герой учит окружающих морали и любви», — отмечает журнал «Виенац». А газета «Весник» заметила: «Удивляет сила режиссера, с которой он окунулся в рассказ, сделав возможным легкое слежение за его ходом, он в каждом моменте, от сцены к сцене, находил новые решения, поддерживающие динамику. Благодаря проработанным элементам, спектакль функционировал как большой часовой механизм, что, с учетом большого числа массовых сцен, является образцом того, как сценически оживить большие классические произведения. Франо Машкович в роли князя Мышкина всей своей актерской натурой и обликом, тонким чутьем, сложно измеряемым актерским интеллектом сам превратился в того персонажа, которого играет». «Нина Виолич заблистала в роли Настасьи в постановке замечательного македонско-российского режиссера… Спектакль вносит серьезный вклад в бесконечную борьбу малой театральной культуры с падением в провинциальность», — пишет газета «Ютарни Лист».

Постановщик «Идиота» Иван Поповски родился в 1969 году в македонском городе Скопье, с 1988 года учится и работает в России, в настоящее время является режиссером в театре «Мастерская Петра Фоменко». Поповски — обладатель звания «Посол культуры Республики Македонии в Российской Федерации», лауреат нескольких театральных премий. В 2008 году режиссер был награжден президентом Дмитрием Медведевым медалью Пушкина «за большой вклад в укрепление российско-македонских отношений, популяризацию русского языка и российской культуры».

Спектакли, поставленные по произведениям русской классики, весьма популярны в Хорватии. На главной сцене страны — в Хорватском народном театре можно посмотреть постановку по роману Льва Толстого «Война и мир» в версии Томажа Пандура. В городском драматическом театре Загреба «Гавелла» идет спектакль по Антону Чехову «Платонов, или Пьеса без названия» (режиссер Само Стрелец). В столичном театре сатиры «Керемпух» успехом пользуются поставленные Драженом Ференчиной гоголевские «Мертвые души».